Ronny Trettmann

Ronny Trettmann is a Dancehall artist from Leipzig, Germany, who has managed to master the art of staying true to the Jamaican art form of deejaying while authentically chatting about his daily life in Saxony – in Saxon dialect. His tune »Großvater« (Grandpa) was rewarded Best National Tune 2009 by the readers of Riddim magazine.

Wenn Großvater erzählt, dann wird es spät,
denn er hat so viel erlebt.
Es ist, wie als wird die Zeit zurückgedreht,
und man ihm noch einmal in jung gegenübersteht.
Keiner hat ihn je gefragt, keiner wollte ihm zuhör’n,
doch die Erinnerungen kann man nicht zerstör’n –
kann sie ihm nicht nehmen,
weil sie ihm gehör’n, ihm gehör’n …

We got to know Ronny while living in Leipzig from 2007 to 2009, and can’t wait to hear the upcoming »Heckert Empire« album which will drop in the course of this year. Sisso!